Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đóng kín và dán giấy, vật liệu có dấu hiệu chính thức (như dấu niêm phong, chữ ký, con dấu) lên trên để ngăn không cho mở ra, xâm nhập vào hoặc sử dụng trái phép, thường do cơ quan có thẩm quyền thực hiện. Hành động này nhằm đảm bảo tính nguyên vẹn, bí mật hoặc tình trạng không bị xáo trộn của một vật, một không gian cho đến khi có quyết định mở ra chính thức.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cơ quan điều tra đã tiến hành niêm phong căn nhà để bảo vệ hiện trường.
  • Các tài liệu mật được cất trong tủ sắt và đã được niêm phong cẩn thận.
  • Sau khi kiểm kê, kho hàng tạm thời bị niêm phong chờ quyết định xử lý.

Các cách sử dụng nâng cao

• "bị niêm phong": trạng thái bị đóng kín và dán dấu một cách chính thức, thường do vi phạm hoặc theo lệnh của cơ quan chức năng.
  • Cửa hàng kinh doanh không phép đã bị niêm phong.
• "tiến hành niêm phong": thực hiện hành động đóng dấu niêm phong một cách có chủ đích, theo thủ tục.
  • Đội kiểm tra liên ngành tiến hành niêm phong lô hàng nhập lậu.

Biến thể và từ liên quan

• Niêm phong (danh từ, ít dùng): chỉ chính vật liệu dùng để dán kín (như giấy niêm phong, tem niêm phong) hoặc hành động niêm phong.
  • Kiểm tra tính nguyên vẹn của niêm phong trước khi mở thùng.
• Niêm (động từ): dán, gắn chặt lại (thường đi với các từ khác, như "niêm phong", "niêm kín").
• Phong (động từ): đóng kín, bao bọc kín lại (thường đi với các từ khác, như "phong tỏa", "niêm phong").

Từ đồng nghĩa

• Đóng dấu: hành động đóng con dấu lên một vật để xác nhận hoặc phong tỏa (nghĩa hẹp hơn, thường chỉ việc đóng dấu mực).
• Bịt kín: làm cho kín lại, không hở (nhấn mạnh trạng thái vật lý, không nhất thiết có tính pháp lý như "niêm phong").

Các cụm từ liên quan

• Niêm kín: đóng, dán cho thật kín (nhấn mạnh tính chất kín mít, có thể không mang tính hành chính).
  • Họ niêm kín các khe hở để chống thấm.
• Bị phong tỏa: bị bao vây, cô lập, ngăn chặn hoạt động ra vào (thường dùng cho khu vực, tài khoản, nghĩa rộng hơn).

Thành ngữ, cách nói liên quan

• Nguyên vẹn như lúc niêm phong: dùng để miêu tả một thứ gì đó vẫn còn giữ nguyên tình trạng ban đầu, chưa hề bị động chạm, xáo trộn.
  • Chiếc rương cổ được tìm thấy vẫn nguyên vẹn như lúc niêm phong.

1. đgt (H. niêm: dính vào; phong: đóng kín lại) Đóng kín lại và dán giấy có dấu của chính quyền: Ngôi nhà đó đã bị niêm phong.